finanse przepływ kapitału, transfer kapitału;
przelew pieniędzy
transfer kapitału
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It strengthens financial capital by transferring responsibility to the consumer.
Zwiększa kapitał finansowy przenosząc odpowiedzialność na konsumentów.
Collaboration is essential in order to reduce poverty and to end tax havens and speculative capital transfers.
Musimy współpracować, by ograniczyć ubóstwo oraz położyć kres rajom podatkowym i spekulacyjnym przepływom kapitału.
I was disappointed with Mr Schmidt's suggestion that capital transfer tax could not be tried out and introduced across Europe.
Rozczarowała mnie sugestia pana Schmidta, jakoby niemożliwe było wypróbowanie i wprowadzenie podatku od transferu kapitału w całej Europie.
Fourthly, precise control of the flow of finance capital should be introduced and transfer of capital from new Member States to rich ones stopped.
Po czwarte, należy wprowadzić precyzyjną kontrolę przepływów kapitału finansowego i powstrzymać transfer kapitału z krajów nowo przyjętych do bogatych.
Germany's banks will not meet new international rules for bank capital, so transfer to German banks should also be the issue on your lips.
W Niemczech banki nie będą spełniać nowych międzynarodowych zasad dla kapitału bankowego, więc transfer do niemieckich banków powinien również być tematem waszych dyskusji.
I was disappointed with Mr Schmidt's suggestion that capital transfer tax could not be tried out and introduced across Europe.
Rozczarowała mnie sugestia pana Schmidta, jakoby niemożliwe było wypróbowanie i wprowadzenie podatku od transferu kapitału w całej Europie.